Glossary entry (derived from question below)
Aug 16, 2006 18:31
17 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
reah (X)
marbled (meat)
أنجليزي إلى عربي
أخرى
التغذية
food (adjective)
marbled meat, i need it in arabic please
Proposed translations
(عربي)
| 5 +5 | لحم مدهن |
MElHelw
|
| 3 | اللحم المُجَزّع |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
Proposed translations
+5
1 ساعة
Selected
لحم مدهن
Marbled meat is fatty meat.
Marbled meat is meat, especially red meat, which contains various amounts of intramuscular fat, giving it an appearance similar to marble. en.wikipedia.org/wiki/Marbled_meat
Avoid meat that is heavily marbled. Marbled meat is streaked with fat. www.cnn.com/HEALTH/library/NU/00202.html
Marbled meat is meat, especially red meat, which contains various amounts of intramuscular fat, giving it an appearance similar to marble. en.wikipedia.org/wiki/Marbled_meat
Avoid meat that is heavily marbled. Marbled meat is streaked with fat. www.cnn.com/HEALTH/library/NU/00202.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 ساعات
Dr. Hamzeh Thaljeh
سوريا
سوريا
Native in عربي
Specializes in field
سوريا
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
اللحم المُجَزّع
ومنه لحم مجزع: فيه بياض وحمرة
http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2.asp?Sub=marbled
http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2.asp?sub=��������
http://lexicons.sakhr.com/openme.asp?fileurl=/html/1085912.h...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-08-17 12:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
لحم مجزع: فيه بياض وحمرة .. المقصود بالبياض أ] خطوط الدهن الموجودة ضمن كتلة اللحم الأحمر مايعطية شكلا يشبه الرخام
http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2.asp?Sub=marbled
http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2.asp?sub=��������
http://lexicons.sakhr.com/openme.asp?fileurl=/html/1085912.h...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-08-17 12:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
لحم مجزع: فيه بياض وحمرة .. المقصود بالبياض أ] خطوط الدهن الموجودة ضمن كتلة اللحم الأحمر مايعطية شكلا يشبه الرخام
Reference:
Something went wrong...