معلومات من الداخل
معلومات لا يعرفها إلا العاملين في المجال
معلومات من الباطن

أنجليزي term (edited): status of an insider tip

http://www.progarchives.com/forum/forum_posts.asp?TID=43230&...

But the band’s take off was scarcely noticed by British music magazines, as was the release of their first album in April 1971, in spite of the many positive reviews they received. This is why the band never made it beyond the status of an insider’s tip in Great Britain. However, in Germany Stud was a very popular live act; they played on many large festivals and toured the German clubs, which helped spur the sales of their first album and made for a reasonable living. Stud, and particularly manager and producer Eddie Kennedy, blamed the local record company Decca for the lack of success in the UK and demanded a better marketing. The dispute left Stud without a record company. The band saw their chance in Germany, where they were successful and had many fans due to their frequent gigs. In 1970, BASF, originally known as a label for classic and jazz and as manufacturer of audio and cassette tapes, had established a rock label of the same name (as well as the sub label Pilz), and gave Stud a contract. After the release of their first album, John Weider (guitar, violin, piano, vocals) joined Stud as a permanent member. He had already played as guest musician on the first album.

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2010-02-22 23:44:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.abc-mallorca.com/mallorca-jet-set/

If you think you have been to the best on the island already, try Bar,Co for a whole new experience! Emilio Castrejon combines the best of Asian flavors with local products to a symphony of aroma and texture. So, it came as no surprise that he has quickly passed the status of an insider tip to become the favorite of the chic and the beautiful.

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2010-02-23 00:00:59 GMT)
--------------------------------------------------

لقد تجاوز الفن في هذا البلد مراحله الأولى منذ وقت بعيد

or

تخلص الفن في هذه البلاد من صفة المحلية منذ وقت بعيد

طابع محلي