Glossary entry (derived from question below)
Aug 21, 2003 10:55
21 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
contractor
أنجليزي إلى عربي
أخرى
construction engineering
site preparation:
clear site, load and remove waste materials from the site, apply herbicide to designated plants.
clear site, load and remove waste materials from the site, apply herbicide to designated plants.
Proposed translations
(عربي)
| 2 +12 | مقاول |
Marcela Hashim
|
Proposed translations
+12
14 دقائق
Marcela Hashim
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
En>Cz, Cz>En, Slk>En: Medical, Technical
Native in: تشيكي 
Works in: أنجليزي إلى تشيكي, تشيكي إلى أنجليزي, سلوفاكيk إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
Selected
مقاول
If you are asking for translation of "contractor".
Or did you want the instructions translated?
Or did you want the instructions translated?
Peer comment(s):
| agree |
Saleh Ayyub
22 دقائق
|
| agree |
Amer al-Azem
: أو متعهد أو متعاقد حسب النص
30 دقائق
|
| agree |
Sami Khamou
39 دقائق
|
| agree |
Gharbeia (X)
2 ساعات
|
| agree |
Fuad Yahya
4 ساعات
|
| agree |
Dr Wahidi
6 ساعات
|
| agree |
sarsam (X)
11 ساعات
|
| agree |
Spring2007 (X)
18 ساعات
|
| agree |
Abdelazim Abdelazim
1 يوم 8 ساعات
|
| agree |
ghassan al-Alem
: أو متعهد
2 أيام 8 ساعات
|
| agree |
AhmedAMS
6 أيام
|
| agree |
H K H ALBULUSHI
9 أيام
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion