Glossary entry (derived from question below)
Sep 21, 2004 21:22
20 yrs ago
8 viewers *
أنجليزي term
Maria
aka
Non-PRO
أنجليزي إلى عربي
أخرى
أخرى
Court
Councel is also concerned that every member of this family has social security cards
Bill SSN 1111111
Tem XXX SSn 2222222 (aka Tem G. YYY)
[that member has 2 different names on different documents]
Bill SSN 1111111
Tem XXX SSn 2222222 (aka Tem G. YYY)
[that member has 2 different names on different documents]
Proposed translations
(عربي)
| 5 | معروف كذلك بأسم |
Arabicstart
|
| 4 +5 | الذي يعرف كذلك باسم |
Sami Khamou
|
Proposed translations
17 دقائق
Arabicstart
Native in عربي
Works in field
Accurate and dependable
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى فرنسي
Related KudoZ points
:
4
Selected
معروف كذلك بأسم
also known as
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2004-09-21 22:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
يعرف تقنيا بأسم
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2004-09-21 22:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
يعرف تقنيا بأسم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+5
6 دقائق
Sami Khamou
Native in عربي
Accurate service & fast delivery
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
40
الذي يعرف كذلك باسم
الذي يعرف كذلك باسم
AKA = also known as
AKA = also known as
Peer comment(s):
| agree |
Sam Shalalo
: يٌعرف أيضا ك
5 ساعات
|
|
Thank you Sam2008
|
|
| agree |
monzer
7 ساعات
|
|
Thank you Monzer
|
|
| agree |
Mohamed Gaafar
8 ساعات
|
|
Thank you Gaafar
|
|
| agree |
Randa Farhat
: المعروف أيضاً بإسم
13 ساعات
|
|
Thank you Randa F
|
|
| agree |
AhmedAMS
119 أيام
|
|
Thank you AhmedAMS
|
Discussion