Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
BMS
عربي translation:
نظام إدارة البناء
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
May 7, 2014 22:01
10 yrs ago
13 viewers *
أنجليزي term
الولايات المتحدة
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 2 more.
BMS
أنجليزي إلى عربي
أخرى
السلامة
Manual
The risk assessment and lift plan should be discussed in a step-by-step manner to ensure that everyone clearly understands and agrees with the methods and control measures to be used.
Care should be taken to ensure these steps follow the guidelines outlined in the BMS.
Care should be taken to ensure these steps follow the guidelines outlined in the BMS.
Proposed translations
(عربي)
| 5 +2 | نظام إدارة البناء |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | نظام إدارة المواقد |
Tharwat Mukhtar
|
Change log
May 21, 2014 04:11: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
May 21, 2014 04:11: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "BMS"" to ""نظام إدارة البناء""
Proposed translations
+2
4 دقائق
Selected
نظام إدارة البناء
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 ساعات
Tharwat Mukhtar
مصر
مصر
Native in أنجليزي
&
عربي
مصر
Your way to high quality translation
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
, أنجليزي (Variant: US)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
نظام إدارة المواقد
Burner Management System
Example sentence:
https://www.honeywellprocess.com/en-US/explore/products/control-monitoring-and-safety-systems/safety-systems/Pages/burner-management-system.aspx
Something went wrong...