Glossary entry (derived from question below)
Jun 13, 2005 06:25
18 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
Mohammad Mansoor
genuine
أنجليزي إلى عربي
العلوم الاجتماعية
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
He was never ashamed of asking for help if his case is genuine.
((The case was that this man did a project that he lost money in instead of making money))
((The case was that this man did a project that he lost money in instead of making money))
Proposed translations
(عربي)
| 4 +2 | صادق |
Fuad Yahya
|
| 3 +2 | حقيقية |
Ziad Marzouka
|
Change log
Jun 14, 2005 03:43: Fuad Yahya changed "Field" from "أخرى" to "الفن/الأدب"
Feb 5, 2006 05:17: Fuad Yahya changed "Field" from "الفن/الأدب" to "العلوم الاجتماعية" , "Field (specific)" from "أخرى" to "العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ"
Feb 5, 2006 05:17: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
4 دقائق
Selected
صادق
The fragment you quoted is too brief to bring out the meaning. The fuller the context, the better we can help you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
4 دقائق
Ziad Marzouka
سويسرا
سويسرا
Native in عربي
سويسرا
Reliable & Certified
Native in: عربي (Variant: Jordanian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, إيطالي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...