Question about team standings

عربي translation: ١٣ انتصار-٣ هزائم

01:31 May 28, 2019
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام / Basketball
أنجليزي مصطلح أو جملة: Question about team standings
Hello,

Context:
Last year, we also won 24 games and were 13-3 before our leading scorer and rebounder, Kevin Hervey, had to undergo ACL surgery.


Question:

What do the numbers 13-3 indicate?

Thanks
HananShahin
مصر
Local time: 13:37
عربي ترجمة:١٣ انتصار-٣ هزائم
شرح:
١٣ انتصار-٣ هزائم
١٣ انتصار مقابل ٣ هزائم
Last year, we also won 24 games and were 13-3 before our leading scorer and rebounder, Kevin Hervey, had to undergo ACL surgery.

في العام الماضي حققنا 24 انتصار
و كانت المحصلة هي ١٣ انتصار مقابل ٣ هزائم قبل خضوع هدافنا و ملتقط الكرات المرتدة كيفين هيرفي لعملية اعادة بناء الرباط الصليبي

استجابة مختارة من:

Ebrahim Mohammed
ألمانيا
Local time: 12:37
Grading comment
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
4 +1Won games -lost games
Muhammad Shishakli
5١٣ انتصار-٣ هزائم
Ebrahim Mohammed


  

الإجابات


4 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
question about team standings
Won games -lost games


شرح:
These two numbers indicate the number of the games won to the number of those lost in the season.




    https://www.quora.com/What-do-these-numbers-mean-in-bracket-Cavs-51-31-vs-Warriors-67-15
Muhammad Shishakli
تركيا
Local time: 13:37
اللغة الأصلية هي: عربي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Kamal Idkaidek
2 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)

7 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
question about team standings
١٣ انتصار-٣ هزائم


شرح:
١٣ انتصار-٣ هزائم
١٣ انتصار مقابل ٣ هزائم
Last year, we also won 24 games and were 13-3 before our leading scorer and rebounder, Kevin Hervey, had to undergo ACL surgery.

في العام الماضي حققنا 24 انتصار
و كانت المحصلة هي ١٣ انتصار مقابل ٣ هزائم قبل خضوع هدافنا و ملتقط الكرات المرتدة كيفين هيرفي لعملية اعادة بناء الرباط الصليبي



Ebrahim Mohammed
ألمانيا
Local time: 12:37
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 52
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search