Sep 20, 2017 09:39
7 yrs ago
2 viewers *
أنجليزي term
مصر
Your Best Arabic Provider
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Don’t wait for the wave to hit
أنجليزي إلى عربي
التسويق
السياحة والسفر
أمثلة: علم الأ
Busser must always anticipate their next move in terms of where they should be and when.
Don’t wait for the wave to hit!
Head it off at the pass by:
Being aware of your surroundings and silently addressing all needs with a sense of urgency and efficiency.
Don’t wait for the wave to hit!
Head it off at the pass by:
Being aware of your surroundings and silently addressing all needs with a sense of urgency and efficiency.
Proposed translations
(عربي)
| 5 +2 | لا تنتظرالى حدوث الخطر |
khadega saleh
|
| 4 +1 | لاتنتظر حتى حدوث الكارثة / لا تنتظر حتى قدوم الخطر |
einass kandil
|
| 4 +1 | اسبق الأحداث / كن مستعدا لما سيحدث |
Ahmed Shalabi
|
Proposed translations
+2
2 ساعات
khadega saleh
مصر
مصر
Native in أنجليزي
&
عربي
Specializes in field
مصر
khadegayehyasaleh
Native in: أنجليزي 
, عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
16
Selected
لا تنتظرالى حدوث الخطر
لا تنتظرالى حدوث الخطر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
25 دقائق
einass kandil
مصر
مصر
Native in أنجليزي
&
عربي
Specializes in field
مصر
Professional top quality translation
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
لاتنتظر حتى حدوث الكارثة / لا تنتظر حتى قدوم الخطر
لاتنتظر حتى حدوث الكارثة / لا تنتظر حتى قدوم الخطر
+1
1 ساعة
Ahmed Shalabi
Native in أنجليزي
&
عربي
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, أنجليزي (Variant: Canadian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, ألماني إلى عربي, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Something went wrong...