note en délibéré

10:09 Nov 7, 2019
This question was closed without grading. Reason: سؤال ضال

ترجمة فرنسي إلى عربي [للمحترفين]
Law/Patents - القانون عموماً
فرنسي مصطلح أو جملة: note en délibéré
note en délibéré fixé au 25 octobre ....
Yassine Idouhamouch
المغرب


ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
4 +1مذكرة المداولة
TargamaT team
5تقديم مذكرة جوابية قبل اختتام المداولة
abdelkader jbira (X)


  

الإجابات


8 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
مذكرة المداولة


شرح:
مذكرة المداولة

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-11-07 10:20:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.forumalexandria.org/indexa.php

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-11-07 10:21:35 GMT)
--------------------------------------------------

https://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الفرنسية/الدفاع ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-11-07 10:21:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://context.reverso.net/traduction/francais-arabe/note e...

TargamaT team
فرنسا
Local time: 01:45
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي, فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 246

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Heba Emad
26 دقائق
  -> شكرًا جزيلًا
Login to enter a peer comment (or grade)

6 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
تقديم مذكرة جوابية قبل اختتام المداولة


شرح:
تقديم مذكرة جوابية قبل اختتام المداولة
وذلك إما جوابا على تدخل المدعي العام بحيث هو آخر من يأخد الكلمة
أو جوابا على سؤال توضيحي يطرحه القاضي قبل اختتام المدالة
ويمكن نسميتها بالطلبات الأخيرة قبل المداولة
Note en délibéré = présentation d'une note explicative avant la fin des délibérations
https://fr.wikipedia.org/wiki/Note_en_délibéré
http://dictionnaire-juridique.jurimodel.com/Note en d�lib�r�.htm...
https://www.facebook.com/383758241801020/posts/4168813051553...



abdelkader jbira (X)
المغرب
Local time: 00:45
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 120
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search