Glossary entry (derived from question below)
Nov 3, 2003 20:04
21 yrs ago
ألماني term
Satisfied clients worldwide.
Native in: عربي 
, ألماني
Works in: ألماني إلى عربي, عربي إلى ألماني, أنجليزي إلى عربي, and 1 more.
Bildung
ألماني إلى عربي
العلوم الاجتماعية
education, training
Could someone pls inform me how I could translate the difference between "Bildung" and "Ausbildung" in English?
Thanks a lot.
Thanks a lot.
Proposed translations
(عربي)
| 5 +1 | تعليم، تربية |
Fuad Yahya
|
Change log
Jun 18, 2005 23:32: Fuad Yahya changed "Field" from "أخرى" to "العلوم الاجتماعية"
Proposed translations
+1
20 دقائق
Selected
تعليم، تربية
"Bildung" is German for "education" تعليم أو تربية
"Ausbildung" is German for "training" تدريب
Full context will yield better suggestions.
"Ausbildung" is German for "training" تدريب
Full context will yield better suggestions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...