Translation glossary: Vladys' Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,072
« Prev Next »
 
clarifying materialОсветляющий материал 
أنجليزي إلى روسي
Clean build planплан чистой сборки 
أنجليزي إلى روسي
clickbaitКликбейт 
أنجليزي إلى روسي
Client Ref.:Hex.ссылка клиента: Hex 
أنجليزي إلى روسي
CO (here)уповноважений по контрактах 
أنجليزي إلى اوكراني
Co-Mingledсовместно-раздельная 
أنجليزي إلى روسي
Coarse level roll valueГрубое значение уровня крена 
أنجليزي إلى روسي
CO₂-intense energy sourcesисточники энергии с высоким уровнем выбросов CO₂ 
أنجليزي إلى روسي
code of expression of characteristicкод вираження характеристики 
أنجليزي إلى اوكراني
collapsing glomerulopathyгломерулопатія, колапсуючий варіант 
أنجليزي إلى اوكراني
color to be penetratedцвет, который нужно нанести 
أنجليزي إلى روسي
commercial subrogationкоммерческая суброгация 
أنجليزي إلى روسي
commodity-based storage system.товарно-орієнтована система зберігання. 
أنجليزي إلى اوكراني
Communication plugвилка связи 
أنجليزي إلى روسي
communicative reception hallкоммуникативная приемная 
أنجليزي إلى روسي
community of similar minded actsсообщество подобных исполнителей-единомышленников 
أنجليزي إلى روسي
Company Terminalтерминал компании 
أنجليزي إلى روسي
comparability studyисследование сравнимости 
أنجليزي إلى روسي
compartment harnessжгут кабелей салона 
أنجليزي إلى روسي
Complete the room / workstation displayзавершите оформление стенда в помещении/на рабочем месте 
أنجليزي إلى روسي
Completion from Study Drug vs Completion of Study Drugдострокове припинення прийому досліджуваного препарату vs завершення прийому дослідж. препарату 
أنجليزي إلى اوكراني
completion progress barіндикатор виконання 
أنجليزي إلى اوكراني
completion proposalплан закінчення свердловин 
أنجليزي إلى اوكراني
Composite risk scoreкомпозитна оцінка ризику 
أنجليزي إلى اوكراني
compoundкомпаунд 
أنجليزي إلى روسي
compound skull fracturesускладнений перелом черепу 
أنجليزي إلى اوكراني
conflatedможно отождествить [с идеализацией материнского объекта] 
أنجليزي إلى روسي
congress provisionасигнування Конгресу 
أنجليزي إلى اوكراني
conjunctival injection of eyeballs and eyelidsКонъюнктивальная инъекция глазных яблок и век 
أنجليزي إلى روسي
connected to...softwareподключены к ... программному обеспечению 
أنجليزي إلى روسي
cons.решение 
أنجليزي إلى روسي
constant year-on-year pricesсталі ціни з року в рік 
أنجليزي إلى اوكراني
containсдержать 
أنجليزي إلى روسي
CONTAINстримати 
أنجليزي إلى اوكراني
contoured panelsконтурные панели 
أنجليزي إلى روسي
Contract & claimsУправление контрактами и работа с претензиями 
أنجليزي إلى روسي
Contracting officerуполномоченный по контрактам 
أنجليزي إلى روسي
Contractor Liaisonпосередник від підрядника 
أنجليزي إلى اوكراني
controlsконтрольные образцы 
أنجليزي إلى روسي
coordinate handlesкоординатные ручки 
أنجليزي إلى روسي
Copy Lead Formснимите копию с формуляра потенциального клиента 
أنجليزي إلى روسي
Corporations Canada\'s online Monthly Transactions reportЕжемесячный отчет о транзакциях корпораций Канады 
أنجليزي إلى روسي
cosCentral Sports Center 
اوكراني إلى أنجليزي
Coudé tip of the Bougieлоктевой наконечник бужа 
أنجليزي إلى روسي
counting fingersсчет пальцев 
أنجليزي إلى روسي
Court Standard RegulationsТипове положення про апарат суду 
أنجليزي إلى اوكراني
coverстраховое покрытие 
أنجليزي إلى روسي
crane rotation areaзона обертання крана 
أنجليزي إلى اوكراني
crawler tracksгусеничні колії 
أنجليزي إلى اوكراني
credit and bondingполучать кредит и эмитировать облигации 
أنجليزي إلى روسي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search