عضو منذ May '09

اللغات التي تعمل بها:
إيطالي إلى فرنسي
أنجليزي إلى فرنسي
ألماني إلى فرنسي
لاتيني إلى فرنسي
فرنسي (أحادي اللغة)

Atletico SLU
Breaking the distance

SOLDEU (CANILLO), Canillo
الوقت المحلي : 12:35 CET (GMT+1)

اللغة الأم :فرنسي Native in فرنسي
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)
رسالة المستخدم
Jean-Baptiste R.
نوع الحساب مترجم حر ومتعاقد خارجي
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
الخبرة
متخصص في:
فن العمارةالأعمال\التجارة عموما
الأقمشة \ الملابس \ الأزياءالنبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
السياحة والسفرالأتمتة والآليات
تكنولوجيا المعلوماتالصناعة
الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام


التعرفة 		عربي إلى فرنسي-التعرفة:0.04-0.12 EUR للكلمة/20-45EUR للساعة
فرنسي إلى إيطالي-التعرفة:0.04-0.12 EUR للكلمة/20-45EUR للساعة
عربي إلى إيطالي-التعرفة:0.04-0.12 EUR للكلمة/20-45EUR للساعة
فرنسي إلى عربي-التعرفة:0.04-0.12 EUR للكلمة/20-45EUR للساعة
إسباني-التعرفة:0.04-0.12 EUR للكلمة/20-45EUR للساعة

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted باي بال , فيزا, حوالة مصرفية, شيك, حوالة مالية | Send a payment via ProZ*Pay
مؤهلات في الترجمة Other - University of Bologna
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 18. مسجل في بروز.كوم:May 2009 أصبح عضوا May 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد إيطالي إلى فرنسي (Università di Bologna)
إسباني إلى فرنسي (UDA)
العضوية N/A
برمجيات memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Plus de 10 ans d'expérience dans la traduction/interprétariat avec des références de premier plan
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects10
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation9
Editing/proofreading1
Language pairs
إيطالي إلى فرنسي9
أنجليزي إلى فرنسي1
Specialty fields
الماشية \ تربية الحيوان2
السيارات \ المركبات والشاحنات1
السياحة والسفر1
Other fields
الرياضيات والإحصاء1
القانون عموماً1
الطهي \ علم الطبخ1
السفن، الإبحار، الملاحة البحرية1
التغذية1
الموسيقى1
كلمات مفتاحية: italian, french, translation, proofreading, interpreting




آخر تحديث للصفحة الشخصية
Dec 22, 2023