عضو منذ May '13

اللغات التي تعمل بها:
إسباني إلى عربي
عربي إلى إسباني
فرنسي إلى عربي
عربي إلى فرنسي
فرنسي إلى إسباني
Meryem Bahloul Laamri
جسرك نحو التواصل

أسبانيا
الوقت المحلي : 04:26 CEST (GMT+2)

اللغة الأم :عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Website localization, Transcription
الخبرة
متخصص في:
مستحضرات التجميل، الجمالالأقمشة \ الملابس \ الأزياء
الحاسوب: البرمجياتالطب العام
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالإنترنت، التجارة الإلكترونية
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدوليالأعمال\التجارة عموما
الصحافة


التعرفة 		General rate: 0.1 EUR per word


أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 3, الأسئلة المُجابة: 2, الأسئلة المطروحة: 4
Payment methods accepted باي بال , حوالة مالية, حوالة مصرفية
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - universidad de granada
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 20. مسجل في بروز.كوم:Nov 2010 أصبح عضوا May 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد إسباني إلى عربي (University of Granada, verified)
عربي إلى إسباني (University of Granada, verified)
فرنسي إلى إسباني (University of Granada, verified)
العضوية N/A
برمجيات memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
ممارسات مهنية Meryem Bahloul Laamri يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Bio
المحتوى غير مُحدد
كلمات مفتاحية: arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Dec 1, 2025