احمد صهيب الصديقي الندوي

مترجم عربي / إنكليزي / مساعد تنفيذي

مترجم
عربي / انكليزي

مهارات
لغوية وإدارية ضامنة لتحقيق الأهداف المنشودة مع المؤهلات الممتازة في الترجمة
الكتابية والشفوية بين اللغتين العربية والإنكليزية.·     

نبذة عني

الحائز علي شهادة ماجستير من جامعة شهيرة، مع تجربة غنية ومتوسعة لأكثر من 13 سنة،
تشمل الدعم لكثير من مجالات الأعمال مثل إدارة المشاريع، والبحث والتحقيق،
وإدارة المجتمع الإلكتروني، والإدارة العامة، وإدارة ونشر البلوجات،
والكتابة والترجمة، وتوفير الدعم اللغوي والإداري بلغتين العربية
والانجليزية لكثير من العملاء حول العالم، وخاصة الذين لديهم أعمال في
الشرق الأوسط أو رجال الأعمال العرب الذين لديهم أعمال أو عملاء في البلدان
الإنجليزية، متوفر لمساعدتكم في إدارة الإعمال والملف الشخصي الخاص بكم.

والأهم
إني أوفر الخدمات في اللغتين العربية والإنجليزية. فإن استأجرت ساعات من
الخدمة، ستتمكن من إدارة الإعمال لسوق أكبر يحتوي علي ملايين من العملاء
والمستهلكين لمنتوجاتكم يتكلمون إما العربية أو الانجليزية.

مهارات لغوية

·     
مهارة في إجراء
الاتصالات المؤثرة وإدارة العلاقات.

·      مهارة
في تشخيص وتنفيذ الاحتياجات التطويرية وتصميم برامج التدريب لها.

·      مهارة
متقدمة في تطوير الفكرة وإنشاء العلاقات الاستراتيجية.

·      مهارة
في تقليل الميزانية والعمل تحت الضغوط والمواعيد.

·      خبرة
ومهارة في إدارة البرامج من إعداد الفكرة إلي التنفيذ عن طريق تطوير المجموعة
ومهارات القيادة.

·      خبرة
في وظائف الموارد البشرية والتي تشمل الاستقدام وتقدير الأداء والتدريب والتطوير
ونظام توفير المعلومات للإدارة وفلاح الموظفين.

·      خبرة
في مخطط المصادر إكسنسس - الموارد البشرية.

·      اشتغلت
في الشارقة - الامارات العربية المتحدة - كمترجم عربي / انكليزي ومندوب
علاقات عامة في المنطقة الحرة بالحمرية بالشارقة لسنتين.

·      قمت
حاليا بزيارة المملكة العربية السعودية لتنفيذ وتركيب برنامج تخطيط المصادر
إكسنسس (إي آر بي) في ميدونت (قسم الاتصالات الطبية والتعليمية) في مؤسسة سلطان بن
عبدالعزيز الخيرية في الرياض - المملكة العربية السعودية.

·      مهارة
في ترجمة جميع أنواع المواد الصحفية والتقنية والتجارية.

·      مهارة
في تجميع البيانات والمواد العلمية من انترنت وتحليلها وتوثيقها (في ملفات
إكسل وعرض باوربوائنت) وعرضها في شكل يحتاجه صناع القرار في ثلاث لغات - العربية
والانكليزية والأردو.

احمد صهيب الصديقي الندوي

Ahmad Suhaib Nadvi
http://suhaibnadvi.weebly.com/
Mob: +91 98211 68715