عضو منذ Apr '16

اللغات التي تعمل بها:
تيقرينياوي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى تيقرينياوي
أمهري إلى تيقرينياوي
أنجليزي إلى تيقري
تيقري إلى أنجليزي

Medhanie Ghebremariam
Proven versatility in Translation and ..

إريتريا
الوقت المحلي : 03:38 EAT (GMT+3)

اللغة الأم :تيقرينياوي (Variant: Eritrean) Native in تيقرينياوي, أمهري Native in أمهري
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
49 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Medhanie Ghebremariam is working on
info
Oct 18, 2022 (posted via ProZ.com):  Working on a 1.8K-worded English>Tigre translation of a LAC report ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Copywriting, Training, Desktop publishing, Interpreting
الخبرة
متخصص في:
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامةالزراعة
حكومي \علم السياسةوسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
التراث الشعبيالسياحة والسفر
الحاسوب: البرمجياتالطب العام

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 32,888

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 137
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 4, الأسئلة المُجابة: 8
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 1
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - University of Asmara
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 18. مسجل في بروز.كوم:Jun 2014 أصبح عضوا Apr 2016
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Audition, Express Scribe, Powerpoint, Trados Studio, XTM
ممارسات مهنية Medhanie Ghebremariam يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Bio

Master of all linguistic capabilities that are related to the Eritrean dialect of Tigrinya: Translation, Editing, Proofreading, Voice-over, QA etc

Also a means of Tigre, Kunama, Saho, Blin and Afar translation, i.e. through sub-contracting.


أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 4
(كلها مستوى احترافي)


اللغة (احترافي)
أنجليزي إلى تيقرينياوي4
المجال العام الأبرز (احترافي)
أخرى4
مجال التخصص الأبرز (احترافي)
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: Well, experienced, and, reliable, Tigrinya, and, Amharic, translator, who, is. See more.Well, experienced, and, reliable, Tigrinya, and, Amharic, translator, who, is, based, in, Asmara, Eritrea. See less.




آخر تحديث للصفحة الشخصية
Apr 23