عضو منذ Dec '25

اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
Safaa Aboukadir
AR Localization & Content Strategy | Enhancing Global User Experiences | 8+ Years in Media & Tech

الإمارات العربية المتحدة
الوقت المحلي : 14:11 +04 (GMT+4)

اللغة الأم :عربي 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Translation, Subtitling, Transcription, Website localization
الخبرة
متخصص في:
أدب الأطفال = الشعر والأدبالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
الأفلام والتلفزيون = السينماالسفر = السياحة
المسح/المساحةالتسويق \ أبحاث التسويق
Market Researchالإنترنت، التجارة الإلكترونية
الفنادق = السياحةالاتصالات = الاتصالات عن بعد
التعرفة
الخبرة مسجل في بروز.كوم:Dec 2025 أصبح عضوا Dec 2025
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات N/A
Bio

Arabic linguist and localization specialist with 8+ years of experience transforming complex content into culturally resonant Arabic experiences across travel, tech, and media. From journalism to leading Arabic localization at global organizations like Booking.com, I help brands connect with Arabic-speaking audiences through high-quality content, vendor management, and innovative learning resources.



آخر تحديث للصفحة الشخصية
Mar 30