Translating a nice article on the Industrial Internet of Things (IIoT)

IIoT,automation,Internet protocol,Internet of things,industrial

• أنجليزي إلى إسباني
• Electronics / Elect Eng, Automation & Robotics, Manufacturing
• memoQ

Translation of an article on partial discharges in power cables and transformers

PD,corona,failure,electrical,power

• أنجليزي إلى إسباني
• Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng
• memoQ

Translating a user guide for a sweep frequency response analyzer

frequency,measurement,transformers,energy,power

• أنجليزي إلى إسباني
• Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation
• memoQ

Translating a technical document on a battery ground fault locator instrument. Nice stuff!

• أنجليزي إلى إسباني
• Electronics / Elect Eng
• memoQ

Translating a sales brochure related to a new generation of electrical measurement instruments.

impedance,compliance,power,utilities,energy

• أنجليزي إلى إسباني
• Electronics / Elect Eng
• memoQ

Translating an IT specification for a corporation, while listening to Oasis (and singing along).

• أنجليزي إلى إسباني
• 30000 كلمة
• IT (Information Technology)
• MemoQ

Retiring from ProZ.com and preparing my ProZ.com profile for a new career as an English to Spanish technical translator.

رد Angie Garbarino من خلال ProZ.com عند الساعة 13:19 Dec 28, 2017: Have a good one Enrique!