La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
publicat de către Evgeny Terekhin în ProZ.com transmis:

Just finished creating subtitles (.srt) for a 10-minute video (Russian-English); 1) translated the Russian script provided into English; 2) segmented the text using the YouTube Studio subtitle create feature; 3) synced the subtitles and audio in YouTube Studio; 4) converted the resulting .sbv to .srt using an online converter.


Cool!

I Do That