Just finished 7K word legal translation for the 'arrest' of a boat (a legal term which means the boat cannot be moved from its current location); now back to my literary translation!