ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Memorandum and articles of association for Swiss company


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 3700 كلمة
  • Law (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Legal brief relating to negotiated crisis settlement procedure


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 6510 كلمة
  • Law (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Local authority housing plan


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 2541 كلمة
  • Government / Politics
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Emergency evacuation plan


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 3442 كلمة
  • Business/Commerce (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Product description for façade cladding


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 254 كلمة
  • Business/Commerce (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Proofreading of court judgment in custody case


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 6000 كلمة
  • Law (general)
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Information on banking Code of Best Practice


Cool!

I Do That



  • إسباني إلى أنجليزي
  • 269 كلمة
  • Finance (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Banking docs (notifications concerning tax residency information)


Cool!

I Do That



  • إسباني إلى أنجليزي
  • 2600 كلمة
  • Law: Taxation & Customs
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Birth certificate


Cool!

I Do That



  • إسباني إلى أنجليزي
  • 400 كلمة
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Website for law firm


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 18250 كلمة
  • Law (general), Business/Commerce (general)
  • Trados Studio
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Privacy policy for ceramics company


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 940 كلمة
  • Law (general), Business/Commerce (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Quote for social media and newsletter services


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 1660 كلمة
  • Business/Commerce (general), Marketing / Market Research
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Preliminary contract of sale (Swiss)


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 2659 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Court order for payment of a debt


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 1198 كلمة
  • Law (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Special power of attorney for preliminary contract of sale


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 600 كلمة
  • Law (general), Law: Contract(s), Real Estate
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Gift agreement


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 1378 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Terms and conditions of sale


Cool!

1 userI Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 2160 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Timeshare property purchase agreement


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 2429 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Web page for law firm


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 500 كلمة
  • Law (general), Business/Commerce (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Residential lease agreement


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 1933 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Power of attorney


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 516 كلمة
  • Law (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Appeal against court judgment


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 20000 كلمة
  • Law (general)
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Banking documentation


Cool!

I Do That



  • إسباني إلى أنجليزي
  • 5231 كلمة
  • Finance (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Insurance policy terms and conditions


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 3000 كلمة
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Event sponsorship contract


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 1670 كلمة
  • Business/Commerce (general), Law: Contract(s)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Board meeting minutes


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 1145 كلمة
  • Business/Commerce (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Court judgment


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 22000 كلمة
  • Law (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Land use designation and notarial report


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 2528 كلمة
  • Law (general), Real Estate
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Letter confirming deposit in escrow


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 426 كلمة
  • Law (general), Finance (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Consent form for publication of image


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 490 كلمة
  • Law, Cinema, Film, TV, Drama
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Personnel retention agreement


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 380 كلمة
  • Law (general), Law: Contract(s), Human Resources
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Conference speech on topic of miscarriages of justice


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 1197 كلمة
  • Law (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Deed of sale


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 1723 كلمة
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Annual report for audiovisual equipment company


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 11000 كلمة
  • Business/Commerce (general), Finance (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Report on financial statements


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 7564 كلمة
  • Business/Commerce (general), Finance (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Copyright assignment agreement


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 783 كلمة
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Court judgment


Cool!

I Do That

2 users

  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 3135 كلمة
  • Law (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Flyer on recycling for local councils


Cool!

I Do That

1 user

  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 2309 كلمة
  • Government / Politics, Advertising / Public Relations
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Articles of association for investment firm


Cool!

I Do That

1 user

  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 3130 كلمة
  • Business/Commerce (general), Law (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Website for food company


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 4742 كلمة
  • Business/Commerce (general), Food & Drink
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Annual report for electric utility company


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 14723 كلمة
  • Business/Commerce (general), Energy / Power Generation
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Proofreading of commercial lease contract for fashion company


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 6139 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Secondment agreement


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 830 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Legal opinion concerning financial situation of a company


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 7461 كلمة
  • Law (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Tenancy agreement


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 1613 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Framework agreement renewal for telecommunications company


Cool!

I Do That



  • إسباني إلى أنجليزي
  • 2183 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Declaration of conformity EU regs (REACH, ROHS, etc.) for furniture company


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 1041 كلمة
  • Law (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Article for trade magazine (elevator industry)


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 1056 كلمة
  • Business/Commerce (general), Journalism
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Data Processor appointment letter


Cool!

1 userI Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 2130 كلمة
  • Business/Commerce (general), Law (general)
  • 100% اكتمل
نشر Sandy Carpenter من خلال ProZ.com ما يلي:

Business report for audiovisual equipment company


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى أنجليزي
  • 6000 كلمة
  • Business
  • 100% اكتمل