ما يعمل عليه المترجمونشارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.
ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟
Working on a mountain of clinical trials correspondence, Turkish to English. Going a bit goggle-eyed now... Embarking on a new translation adventure...translating Turkish recipes and recording the voiceovers! Just finished a book on spiritualism, physics and the meaning of life. Phew!!!
Working on a medical translation due to be published in a medical journal. Just finished an interesting back translation on emotional responses to various events. It was quite a brain-teaser as there are not always obvious one-to-one equivalents for descriptions of feelings. |