ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Paula Darwish من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a mountain of clinical trials correspondence, Turkish to English. Going a bit goggle-eyed now...


Cool!

I Do That



نشر Paula Darwish من خلال ProZ.com ما يلي:

Embarking on a new translation adventure...translating Turkish recipes and recording the voiceovers!


Cool!

I Do That



نشر Paula Darwish من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a book on spiritualism, physics and the meaning of life. Phew!!!


Cool!

I Do That



  • تركي إلى أنجليزي
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Anthropology, Physics, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
نشر Paula Darwish من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a medical translation due to be published in a medical journal.


Cool!

I Do That



نشر Paula Darwish من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on website translation for a cosmetics company


Cool!

I Do That



نشر Paula Darwish من خلال ProZ.com ما يلي:

Organic cosmetics brochure


Cool!

I Do That



نشر Paula Darwish من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished an interesting back translation on emotional responses to various events. It was quite a brain-teaser as there are not always obvious one-to-one equivalents for descriptions of feelings.


Cool!

I Do That