ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Handling a larger proofreading task (marketing/team instructions for managers)


Cool!

I Do That



نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Handling a marketing/onboarding/management instruction text.


Cool!

I Do That

1 user

نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

taking on a small interesting translation project regarding a football club's new partnership/sponsorship


Cool!

I Do That



  • دانماركي إلى فرنسي
نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Will be carrying out projects about Summer cosmetics, sunscreens, skin care and other make-up products. Hopefully I will get some product samples for healthy sunbathing sessions... Looking forward ;-)


Cool!

I Do That

1 user

نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Spent two days on a large project about fishing industry/meat cutting device


Cool!

I Do That



  • دانماركي إلى فرنسي
نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Taking on an interesting translation task on new policies for a more sustainable textile industry


Cool!

1 userI Do That



  • Textiles / vêtements / mode
  • 25% اكتمل
نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Finishing a cosmestic/bodycare-related translation task :)


Cool!

I Do That



نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Currently proofreading a marketing text for smartphone protective cases


Cool!

I Do That



نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Taking on a cosmetics translation task this morning


Cool!

I Do That



  • تشيكي إلى فرنسي
نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Worked on a legal translation from Dutch to French (Belgian court bailiff procedure) today


Cool!

I Do That



  • هولندي إلى فرنسي
نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Proofreading a large IT educational content project. Most enlightening :)


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a medical proofreading task. Now carrying out a computer training project.


Cool!

I Do That



نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a small cosmetics description task


Cool!

I Do That



  • هولندي إلى فرنسي
نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Proofreading a short health insurance contract


Cool!

I Do That



نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Handling a translation task dealing with farming and food industry equipment for the first time. Fascinating.


Cool!

I Do That



نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a legal translation task (DUTCH-FRENCH) :) Dat was lang geleden.


Cool!

I Do That



  • هولندي إلى فرنسي
  • juridique
نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating a training manual in the field of turning technology and machine tools.


Cool!

I Do That



نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating a training manual in the field of turning technology and machine tools.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Editing and completing my profile, prospecting and marketing.


Cool!

I Do That



نشر Thomas Senepart من خلال ProZ.com ما يلي:

Editing and completing my profile, prospecting and marketing.


Cool!

I Do That