Just finished the translation of a manual related to environmental strategies. EN>PT, 2345 words. Time for a walk in the garden!

ecology, environment, recycling, planet, earth

• أنجليزي إلى برتغالي
• 2345 كلمة
• Environment & Ecology
• SDL TRADOS
• 100% اكتمل

Just finished the translation of a children's workbook about coronavirus. A volunteer work in partnership with The Children's Psychological Health Center, San Franscisco. EN>PT, 5387 words. Translators fight the virus with words!

Coronavirus, Education, Children, Workbook, Healthcare

• أنجليزي إلى برتغالي
• 5387 كلمة
• Medical: Health Care, Medical (general)
• SDL TRADOS
• 100% اكتمل

Proofreading a chapter of a thesis in Portuguese Linguistics, Portuguese, 8700 words.

Linguistics, Fonology, Angola, Languages, Speakers

• برتغالي
• 8700 كلمة
• Education / Pedagogy, Linguistics
• Microsoft Word
• 100% اكتمل

Just finished a medical manual, English to Portuguese, 10230 words. Time to sleep!

health, instruments, surgery, medicine, orthopedics

• أنجليزي إلى برتغالي
• 10230 كلمة
• Medical: Health Care, Medical: Instruments
• SDL TRADOS
• 100% اكتمل

Just finished an EN>PT translation on Ocean Education

education, oceans, schools, environment

• أنجليزي إلى برتغالي
• 16350 كلمة
• التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
• MemSource Cloud

Proofreading 2 digital books for children.

literature, children, digital books

• أنجليزي إلى برتغالي
• 750 كلمة
• Poetry & Literature
• memoQ
• 100% اكتمل

Translation of products description & directions, English to Portuguese, 10306 words, for a beauty brand.

cosmetics, beauty, healthcare

• أنجليزي إلى برتغالي
• 10306 كلمة
• Cosmetics, Beauty
• XTM
• 82% اكتمل

Translation of products description, English to Portuguese, 6204 words, for a beauty website.

Cosmetics, Beauty brand, Wellness, Beauty

• أنجليزي إلى برتغالي
• 6204 كلمة
• Beauty
• XTM
• 100% اكتمل

Translation of articles, English to Portuguese, 6890 words, in the healthcare field.

Heathcare, Wellbeing, Mental health, Stress

• أنجليزي إلى برتغالي
• 6890 كلمة
• Medical: Health Care
• MemSource Cloud
• 100% اكتمل

Just finished the translation of a NDA, English to Portuguese, 2113 words!

• أنجليزي إلى برتغالي
• 2113 كلمة
• Law (general)
• 100% اكتمل

Translation of product names, English to Portuguese, 870 words, for a beauty brand.

• أنجليزي إلى برتغالي
• 870 كلمة
• Cosmetics, Beauty
• 100% اكتمل

Translation of medical reports, English to Portuguese, 1800 words.

• أنجليزي إلى برتغالي
• 1800 كلمة
• Medical: Health Care
• MateCat
• 54% اكتمل