Translating UI

Translating - management training - surgery

I am working on the translation from English to French of a user manual for civil protection in conflict zones

protection, safety, security, human rights

• أنجليزي إلى فرنسي
• 100000 كلمة
• human rights
• 90% اكتمل

Recently completed the review of just over 4000 words on the management of funds.

financement, fonds, exercice, élaboration conjointe

• أنجليزي إلى فرنسي
• 4000 كلمة
• العلوم المالية عموماً
• SDL TRADOS
• 100% اكتمل

Translated and delivered 2 articles, from English to French, to be posted online

رد Sonia Belfiglio من خلال ProZ.com عند الساعة 08:19 Feb 7, 2021: Thank you @Munshid Wadi :)

Just finished a product description translation, English to French 1600 words

I am working on the translation of the subtitles for a medical broadcast concerning chronic obstructive bronchial neuropathy (COPD)

chronic obstructive bronchial neuropathy

• أنجليزي إلى فرنسي
• 5790 كلمة
• الطب: الرعاية الصحية
• SDL TRADOS

I have finished the English to French translation of a text to be published online on financial topics.