ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Medical FAQ (ask your doctor). 2000 words. EN-ES

Medical information,Medical disclosure,Health


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Medical (general)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: E-learning platform + legal texts. 10000+ words. GE, FR & EN-ES

E-learning,Contracts,Terms & Conditions


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إسباني
  • Education / Pedagogy, Legal
  • Crowdin
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Gadgets & tech devices. 2000+ words. EN-ES

Product descriptions,Consumer goods,IT,Technical


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Internet, e-Commerce
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Christian article. 1200+ words. EN-ES

Catholicism,Christianity,Gospel


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Religion
  • SDL TRADOS
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Christian article. About 1000 words. EN-ES

Catholicism,Christianity,Gospel


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Christianity, Gospel, Religion
  • SDL TRADOS
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Small appliance. EN-ES

Product descriptions,Consumer goods


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Furniture / Household Appliances, Internet, e-Commerce
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Christian articles. About 2500 words. EN-ES

Catholicism,Christianity,Gospel


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Religion
  • SDL TRADOS
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: cooperation proofreading, 11000+ words, EN-ES

TI,Reports,Organizational management


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • cooperation, ngo
  • MateCat
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: E-learning platform. About 300 words. EN-ES

E-learning


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Education / Pedagogy, IT (Information Technology)
  • Crowdin
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: App historical video game - strategy, about 1000 words, EN-ES.

Strategy games,App


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Games / Video Games / Gaming / Casino, History, Archaeology
  • Crowdin
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Management App. About 300 words. EN-ES

Personal management,App


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Management
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: App TV. EN-ES

Television,Video,App


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Computers: Systems, Networks, Telecom(munications)
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Medical FAQ (ask your doctor). 1200 words. EN-ES

Medical information,Medical disclosure,Health


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Medical (general)
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Christian article. About 1100 words. EN-ES

Catholicism,Christianity,Gospel


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Religion
  • SDL TRADOS
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Medical FAQ (ask your doctor). About 1000 words. EN-ES.

Medical information,Medical disclosure


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Medical (general)
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Christian article. About 1000 words. EN-ES

Catholicism,Christianity,Gospel


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Religion
  • SDL TRADOS
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Christian article. About 3000 words. EN-ES

Catholicism,Christianity,Gospel


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Religion
  • SDL TRADOS
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: App description. About 700 words. EN-ES

Board games,Casual games


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Games / Video Games / Gaming / Casino, apps, websites
  • MemSource Cloud
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Cooperation document. 3426 words. EN-ES.

Asylum,Refugees,Employment


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • cooperation, immigration
  • MateCat
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Original gifts descriptions. About 600 words. DE-ES

Gifts,Consumer goods,Viticulture,Oenology,Product descriptions


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Tourism & Travel, Food & Drink, Internet, e-Commerce
  • SDL TRADOS
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Christian articles. About 1000 words. EN-ES.

Catholicism,Christianity,Gospel


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى إسباني
  • Religion
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Original gifts descriptions. About 800 words. DE-ES.

Gifts,Consumer goods,Archaeology,Product descriptions


Cool!

I Do That



  • ألماني إلى إسباني
  • History, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Estrella Guillén من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished: Furniture description. 2000+ words. IT-ES.

Couchs,Sofas,Armchairs,Medicinal fournitures


Cool!

I Do That



  • إيطالي إلى إسباني
  • Furniture / Household Appliances, tecnnical
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)