ما يعمل عليه المترجمونشارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.
ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟
Church-issued marriage certificate | Certificación eclesiástica de matrimonio en España, Spanish to English, 330 words
Translation of various excerpts of Spanish Civil Code, Anti-Drug Trafficking Law, Law against Organized Crime, Spanish to English, 1589 words.
Certified translation of various documents for US immigrant visa application: Spanish birth certificates, Spanish marriage certificate, Spanish criminal background check, Spanish military record, Spanish employment record, Spanish record of family residence in Spain, certificate of joint ownership of bank account, Spanish Family Book, Spanish to English, 12233 words. All documents ACCEPTED by US National Visa Center (NVC) without request for any revisions. This is definitely a case where getting it right the first time saves time and money!
And the saga continues... translation from French to English of the transcript of a meeting regarding an amicable agreement to resolve an international labor dispute, 6327 words.
1 user1 user
Website localization for a leading Spanish company specialized in graphic design and graphic arts. They're looking to take their business to new level and have definitely made a smart choice by localizing their message into US English! I'm excited to see this company gain firm ground in the global market! 40,000 words from Spanish into US English.
Translation of various press releases on organic farming and the textile industry in Latin America
Translation of materials for a course on communication techniques delivered via an e-learning platform
Translation of website for a Spanish company devoted to urban development, conservation and maintenance of green areas, waste collection, waste management, interior and exterior cleaning
Translation of article analyzing the history and evolution of the political parties in the Spanish Basque Country and their relevance in the current political debate in Spain
Translation of article on migration processes for the Spanish government cooperation agency
1 user
Translation of field reports for the Spanish government cooperation agency
Translation of international development reports for the Spanish government cooperation agency
1 user
Translation of travel guide book for the Green Coast of Spain. Travel, Spanish cooking, outdoor activities...
Translated the term sheet for new investors in a company operating in the sector of renewable energies
Translated application for the return of seized assets
1 user
Finished editing submissions in response to be presented before the Paris Court of Appeal
1 user
Translated several documents and transcriptions related to an international labor dispute.
3 users
Translated marketing materials, house rules and descriptions for holiday homes in Belgium and Luxembourg. I know where I'm going for my next vacation!
1 user
Just finished translating 6,000 words from French to English on recycling and waste management.
1 user
|
