ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

...
10:34 Jan 18
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Vorläufige Niederschrift der Tagung eines Verwaltungsausschusses


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى ألماني
  • 11000 كلمة
  • Recht (allgemein)
...
09:07 Jan 10
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Still waiting for my first assignment in 2024.


Cool!

I Do That



...
07:21 Feb 11, 2021
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a large website on cosmetic surgery and beauty care


Cool!

1 userI Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 45000 كلمة
  • Kosmetik, Schönheitspflege
...
10:30 Jan 8, 2021
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

OP-Bericht Gebärmutterhalskrebs


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 2300 كلمة
  • Medizin (allgemein)
...
10:06 Dec 1, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Sex education for female immigrants

mutilations génitales féminines, circoncision


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 1000 كلمة
  • sex education, venereal diseases, female genital mutilation
...
09:28 Nov 18, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

GUIDE DES ACTIVITÉS INCLUSIVES DU GENRE, DES THÉMATIQUES LGBTIQ+ ET DE LA DIVERSITÉ

LGBTIQ+, diversité, intersexualité, identité de genre, orientation sexuelle


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 13000 كلمة
  • Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
...
11:46 Aug 19, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Home ventilation study


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى ألماني
  • 18000 كلمة
  • Medizin: Instrumente
...
11:50 Aug 7, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

mémoire en duplique

Cour Internationale d'Arbitrage


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 22000 كلمة
  • Recht (allgemein)
...
11:19 Jul 30, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Conseils comment reconnaître du phishing


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 13000 كلمة
  • Computer (allgemein)
  • memoQ
...
07:07 May 28, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Plan de maîtrise sanitaire


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 18000 كلمة
...
08:39 May 14, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Wellnessangebot, Luxus-Spa


Cool!

1 userI Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 2200 كلمة
  • Medizin (allgemein)
...
11:46 May 6, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Clinical trial


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى ألماني
  • 4200 كلمة
  • Medizin: Kardiologie
...
11:10 Apr 30, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Rapport contrôle d'hygiène


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 700 كلمة
...
07:46 Apr 29, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Informationsbroschüre Nahrungsergänzungsmittel

Nahrungsergänzungsmittel, Immunabwehr


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 3800 كلمة
  • Medizin (allgemein)
...
10:31 Apr 27, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Covid-19-Verordnungen in einem Produktionsunternehmen

Hygienemaßnahmen


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 3800 كلمة
...
10:26 Apr 27, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Arztbericht Knie- und Hüftschäden


Cool!

I Do That



  • إسباني إلى ألماني
  • 250 كلمة
  • Medizin (allgemein)
...
17:59 Apr 15, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Biokosmetika - Website


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 2900 كلمة
  • Kosmetik, Schönheitspflege
...
13:26 Apr 15, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Gebrauchsanweisungen für Hautstanzen, Küretten, OP-Messer

safety knife, biopsy punch, curette, microsurgery knife


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى ألماني
  • 2500 كلمة
  • Medizin: Instrumente
...
13:23 Apr 15, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

A collaborative investigation on housing conditions and wellbeing in times of COVID-19 containment


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى ألماني
  • 1600 كلمة
  • Psychologie
...
13:14 Apr 2, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Schweizer Weine, 24 Beschreibungen

Rebschnitt, Bukett, Reifung, Verzehrempfehlungen


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 4500 كلمة
  • Wein/Önologie/Weinbau
...
12:30 Mar 18, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Packungsbeilage Scheidenzäpfchen

Menopause


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 3000 كلمة
  • Medizin: Pharmazie
...
12:28 Mar 18, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Jakob Hutter schreibt an den Herrscher von Mähren


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى ألماني
  • 700 كلمة
  • Geschichte
...
13:06 Feb 17, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Patienteninformation Eisenmangel und Blutarmut


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 2000 كلمة
  • Medizin (allgemein)
...
10:04 Feb 10, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Anleitung zur Parodontitisbehandlung

Parodontalerkrankungen


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 7000 كلمة
  • Medizin: Zahnmedizin
...
10:32 Jan 30, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Pachtvertrag im Eventbereich


Cool!

I Do That



  • إسباني إلى ألماني
  • 2500 كلمة
  • Recht: Verträge
...
10:30 Jan 30, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Fachinformation für Humanarzneimittel

Hormonersatztherapie, Menopause


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 4500 كلمة
  • Medizin: Pharmazie
...
09:28 Jan 29, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Loan agreement amendment, 275 words, waiting for better work to come.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى ألماني
  • 275 كلمة
  • Recht: Verträge
...
15:58 Jan 22, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Geschichte der Champagnerherstellung

Macération, champagne, Oeil de Perdrix, Champagne, Carrières de craie


Cool!

1 userI Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 2800 كلمة
  • Wein/Önologie/Weinbau
...
09:25 Jan 20, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Klage wegen Ausgleichs eines Arbeitszeitkontos


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 9300 كلمة
  • Recht (allgemein)
...
14:56 Jan 2, 2020
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Medizinische Online-Plattform FR-DE


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 30000 كلمة
  • Medizin (allgemein)
...
13:25 Nov 28, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Autopsiebericht


Cool!

I Do That



  • إسباني إلى ألماني
  • 6000 كلمة
  • Medizin (allgemein)
...
14:00 Nov 27, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Mietvertrag für Stellplatz auf Campingplatz


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 3600 كلمة
  • Recht: Verträge
...
11:41 Nov 21, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Patient brochure and sales aid - Mycosis Fungoides Cutaneous T-cell Lymphoma


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى ألماني
  • 4100 كلمة
  • Medizin (allgemein)
...
12:36 Nov 12, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Telemedizin-Plattform


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 28500 كلمة
  • Medizin: Gesundheitswesen
...
09:25 Nov 11, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Contrat d'assurance


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 17500 كلمة
...
17:09 Nov 1, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Medical expertise after accident


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى ألماني
  • 3000 كلمة
...
18:33 Oct 31, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Changes in the vaginal mucosa following the decrease in local sex steroids availability


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى ألماني
  • 1300 كلمة
  • Medizin (allgemein)
...
07:58 Oct 29, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Medical report about swimming accident, Spanish-German


Cool!

I Do That



  • إسباني إلى ألماني
  • 600 كلمة
  • Medizin (allgemein)
...
12:22 Oct 28, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Anpassung eines Rahmenvertrags mit einem Geldtransportunternehmen FR-DE


Cool!

I Do That



...
06:59 Oct 25, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Medical report about brain damage after accident, Spanish-German


Cool!

1 userI Do That



...
09:33 Oct 18, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Medical report after accident with children involved, French-German, about 6000 words


Cool!

I Do That



...
09:31 Oct 18, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

inheritance dispute between Swiss heirs FR-DE, about 5000 words


Cool!

I Do That



...
13:36 Sep 6, 2019
نشر Constanze Deus-Konrad من خلال ProZ.com ما يلي:

Bescheinigung für belgisches Mutterschaftsgeld aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.


Cool!

I Do That