ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating a company's articles of association


Cool!

I Do That

1 user

  • فرنسي إلى أنجليزي
  • 10000 كلمة
  • Law: Contract(s), Law (general)
  • Trados Studio
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating the transciption of an interview on a new forest harvester head

Forestry, Harvester head, Forest Harvesting machines


Cool!

I Do That

1 user

  • فرنسي إلى أنجليزي
  • 3100 كلمة
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Trados Studio
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Proofreading a translation (website)

Compacting, Granulating, Rotary press


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى فرنسي
  • 5400 كلمة
  • Furniture / Household Appliances
(تم التعديل)
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating a contract


Cool!

I Do That

1 user

  • فرنسي إلى أنجليزي
  • 4700 كلمة
  • Law: Contract(s)
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a study on land tenure rights


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى أنجليزي
  • 31414 كلمة
  • Forestry / Wood / Timber, Surveying, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • SDL TRADOS
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating some legal documents: petition for divorce, court ruling, divorce proceedings, etc., French to English


Cool!

I Do That

1 user

نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished an adjuster's report, French to English


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى أنجليزي
  • 6130 كلمة
  • Insurance, Construction / Civil Engineering
  • SDL TRADOS
(تم التعديل)
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished another damage assessment report, French to English. Moving to another project, an audit report for a renowned company.


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى أنجليزي
  • Insurance, Finance (general)
  • SDL TRADOS
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a loss adjuster's report


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى أنجليزي
  • Insurance
  • SDL TRADOS
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a company's articles of association


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى أنجليزي
  • SDL TRADOS
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a legal document, French to English...No time to rest...Taking on another one...Financial

Audit


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى أنجليزي
  • 8000 كلمة
  • Finance (general)
  • SDL TRADOS
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating an adjuster's report


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى أنجليزي
  • 5000 كلمة
  • Insurance
  • SDL TRADOS
(تم التعديل)
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating a framework agreement, French into English


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى أنجليزي
  • SDL TRADOS
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating a legal document: Articles of Association, French into English


Cool!

I Do That



نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating a legal contract, French to English, 9000 words...


Cool!

I Do That



نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a partnership agreement, French into English, 6800 words, next project...!


Cool!

I Do That



نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating an audit report, French into English,about 9000 words for a renowned bank


Cool!

I Do That



  • فرنسي إلى أنجليزي
  • Finance (general)
نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating a payroll contract, French into English (US)


Cool!

I Do That



نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished translating an energy audit, French into English, about 12,000 words


Cool!

I Do That



نشر Daniel Chokote من خلال ProZ.com ما يلي:

Translating a business agreement, French to English, 15400 words


Cool!

I Do That