ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

...
19:51 Feb 27, 2023
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a small translation tasks, English to Haitian Creole,1000 words.


Cool!

1 userI Do That



...
16:22 Mar 30, 2021
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a translation task.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 500 كلمة
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • memoQ
  • 100% اكتمل
...
02:02 Mar 10, 2021
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a big project of 24k words!!


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 30000 كلمة
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
...
22:11 Dec 13, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a big translation project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 23000 كلمة
  • Education
  • 100% اكتمل
...
17:53 Dec 4, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 10k words project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 10000 كلمة
  • Education / Pedagogy
  • 53% اكتمل
...
20:33 Sep 22, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a proofreading task.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 25308 كلمة
  • Religion
  • 100% اكتمل
...
17:33 Sep 14, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

About to complete a 20k words project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 20000 كلمة
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 50% اكتمل
...
02:42 Jun 24, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 15k words project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 15000 كلمة
  • Government / Politics
  • memoQ
  • 28% اكتمل
...
18:27 Jun 20, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 98k words project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 980000 كلمة
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
رد
A Word For I (X)
A Word For I (X)
 من خلال ProZ.com عند الساعة 04:19 Jun 21, 2020:

Good for you! and good luck! It would be nice to see the general topic in the description at the top. FYI, you posted 980K in the job details.

...
21:06 Jun 16, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 5k words project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 5000 كلمة
  • Medical: Health Care
  • memoQ
  • 64% اكتمل
...
19:27 May 15, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 20k words education project.


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 20000 كلمة
  • Education / Pedagogy
  • 6% اكتمل
...
22:03 May 1, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 27k words education project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 27000 كلمة
  • SDL TRADOS
  • 34% اكتمل
...
00:38 Apr 25, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 4k words project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 4000 كلمة
  • SDL TRADOS
  • 44% اكتمل
...
13:27 Apr 23, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 15k words project.


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 15000 كلمة
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • 67% اكتمل
...
21:38 Apr 14, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 55k words project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 55000 كلمة
  • 70% اكتمل
...
16:50 Apr 7, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 100k words project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 100000 كلمة
  • Advertising / Public Relations
  • 73% اكتمل
...
12:32 Apr 4, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

About to finish a big translation project


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 500000 كلمة
  • Medical (general)
  • 96% اكتمل
...
19:56 Mar 19, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a manual user guide.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 30000 كلمة
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
...
21:37 Jan 22, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

About to start a Voice Over project in Haitian Creole...


Cool!

1 userI Do That



...
12:59 Jan 20, 2020
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

About to finish a translation project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 12000 كلمة
  • 85% اكتمل
...
14:47 Dec 31, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

About to complete a translation project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 100000 كلمة
  • Medical (general)
  • 98% اكتمل
...
23:09 Nov 23, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

About to finish a translation project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 6000 كلمة
  • 94% اكتمل
...
15:25 Oct 24, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Just finished a revision task..


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 3000 كلمة
  • الطب: الرعاية الصحية
  • Wordbee
(تم التعديل)
...
16:27 Oct 10, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

About to complete a legal translation task.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 10000 كلمة
  • القانون عموماً
(تم التعديل)
...
16:20 Sep 26, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

working on a big project...


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 42000 كلمة
  • عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
(تم التعديل)
...
17:43 Sep 24, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Just finished a 14000 words project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 14000 كلمة
  • عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
(تم التعديل)
...
21:31 Sep 19, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Working on a big project about education.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 22000 كلمة
(تم التعديل)
...
23:14 Sep 11, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

About ro complete a big translation task.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 15000 كلمة
  • الطب: الرعاية الصحية
(تم التعديل)
...
14:48 Aug 16, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished 2 editing task.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 10000 كلمة
  • 100% اكتمل
...
14:41 Aug 7, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

working on 2 projects..


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 7000 كلمة
  • الحاسوب - عام
(تم التعديل)
...
01:35 Jul 25, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Starting a translation task..


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 2200 كلمة
  • التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
(تم التعديل)
...
10:05 Jul 19, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Just finished a translation project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 7000 كلمة
  • الطب: الرعاية الصحية
(تم التعديل)
...
19:10 Jul 13, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

About to finish a translation project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 8000 كلمة
  • Medical (general)
  • 85% اكتمل
...
17:40 Jul 8, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a translation task.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 2000 كلمة
  • 100% اكتمل
...
02:07 Jun 18, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Just finished a translation task.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 10000 كلمة
  • عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
(تم التعديل)
...
11:40 May 17, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Just finished a translation task..


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 5000 كلمة
  • الطب: الرعاية الصحية
(تم التعديل)
...
02:04 Apr 24, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

About to complete a 10000 words project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 10000 كلمة
(تم التعديل)
...
20:30 Mar 20, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a translation task. English to Haitian Creole


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 500 كلمة
  • 100% اكتمل
...
03:09 Mar 8, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a translation + a review task, English to Haitian Creole 4000 words.


Cool!

I Do That

1 user

  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 4000 كلمة
  • 100% اكتمل
...
19:23 Feb 25, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a translation task from English into Haitian Creole.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 2500 كلمة
  • 100% اكتمل
...
23:36 Feb 19, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a translation task.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 300 كلمة
  • Medical (general)
  • 100% اكتمل
...
01:36 Feb 17, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Just finished a translation task


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 2000 كلمة
(تم التعديل)
...
16:17 Feb 11, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a translation task.


Cool!

1 userI Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 2000 كلمة
  • 100% اكتمل
...
12:48 Feb 5, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a translation task.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 500 كلمة
  • Medical (general)
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
...
02:47 Jan 24, 2019
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Just finished an editing task..


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 5033 كلمة
(تم التعديل)
...
14:39 Dec 28, 2018
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a QA task.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 2000 كلمة
  • 100% اكتمل
...
22:21 Dec 12, 2018
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

About to start a translation project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 1000 كلمة
  • 6% اكتمل
...
22:23 Dec 10, 2018
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a transcription plus a translation project, from English into Haitian Creole


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 1000 كلمة
  • 100% اكتمل
...
14:30 Dec 2, 2018
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com mobile ما يلي:

Just finished a translation task


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 6700 كلمة
  • عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
(تم التعديل)
...
19:14 Nov 29, 2018
نشر Albert Junior EUSTACHE من خلال ProZ.com ما يلي:

About to complete a translation project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هايتي-كرييولي
  • 7000 كلمة
  • Medical (general)
  • 83% اكتمل