ما يعمل عليه المترجمونشارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.
ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟
Translating a loan agreement
What I'm working on: translation of a contract from Mozambique.
Employment and Social Security Booklet translation
Petition, power of attorney and associated documents in divorce proceedings.
Translating financial news articles with quick turnaround.
Custody agreement in a divorce.
Translating a business document from Angola. Although I learned Portuguese in Brazil, I have also lived, worked and travelled in Africa and bring this understanding to my translations from the continent.
I am currently translating a CV into English. Although if I were translating it into American English, it would be a résumé.
I am currently translating a degree certificate for official use.
I am currently translating an equipment and parts list.
I am currently translating a set of employment contracts.
Completed translation of a birth certificate and a marriage certificate for official use.
Completed translation of birth certificate
|
