منتديات عن بروز.كوم » ProZ.com profile help »
Set up a "business" profile
ناشر الموضوع: Simon Harris
Simon Harris
Simon Harris
السويد
Local time: 14:48
أنجليزي إلى سويدي
+ ...
Jul 23, 2019

Hello dear translators.
I have a question about how I should create my account in the right way here...

I am in charge (still as a freelancer) of a network of translators working over several languages and want to create a profile here on Proz.com for this.

Should this be a straight up business account? I am not a registered business, still just freelancing on my own company.
And I can't just suddenly add 10 more languages to my resumé (to include the talen... See more
Hello dear translators.
I have a question about how I should create my account in the right way here...

I am in charge (still as a freelancer) of a network of translators working over several languages and want to create a profile here on Proz.com for this.

Should this be a straight up business account? I am not a registered business, still just freelancing on my own company.
And I can't just suddenly add 10 more languages to my resumé (to include the talents in my network) since that would be false, it is not me doing the translation in those languages.


Sorry if it is difficult to see what I am going for here, but hopefully someone out there understands my question. I would appreciate some help greatly!


Thank you.
/Simon ▲ Collapse
 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
المملكة المتحدة
عضو (2011)
سويدي إلى أنجليزي
+ ...
Business Jul 25, 2019

It sounds like a business, looks like a business and smells like a business, so...

Olavo Nogueira
 
Mike Donlin
Mike Donlin
Local time: 08:48
فريق الموقع
Adding your business at ProZ.com Jul 25, 2019

Simon Harris wrote:

I am in charge (still as a freelancer) of a network of translators working over several languages and want to create a profile here on Proz.com for this.

Should this be a straight up business account? I am not a registered business, still just freelancing on my own company.
And I can't just suddenly add 10 more languages to my resumé (to include the talents in my network) since that would be false, it is not me doing the translation in those languages.


Thank you.
/Simon


Hi Simon,

If your network or team is a business with a website and other paperwork, we would be happy to help get you listed as a business.

You are free to act as Simon, the freelancer, on the site as well.

When you want to act on behalf of your business or "network of translators", you can do that as Simon on behalf of your business.

Other businesses are here: https://www.proz.com/business

We can help you add the business page. You would not create a new profile. Just email [email protected] with your business name and we may have some other questions.

Teams can be found here: https://www.proz.com/translation-teams/

Mike
 
Elmira Kocheva
Elmira Kocheva
بلغاريا
Local time: 15:48
أنجليزي إلى بلغاري
+ ...
Task force translators Jul 27, 2019

Hi!

I would like to establish and publish on ProZ an "Ornagized translators" group of translators, freelancers all three of us. I have seen already a similar group here, but now I can't find it. Is this possible to establish and publish it here?

Regards,

Elmira Kocheva, M. A.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Set up a "business" profile






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »