منتديات تقنية » Across support »
Terms files are read only
ناشر الموضوع: Asset Orymbayev
Asset Orymbayev
Asset Orymbayev  Identity Verified
كازخستان
Local time: 11:00
أنجليزي إلى كازاخ
+ ...
Jun 21, 2013

Hi!

Maybe someone had similar problem?
Terms files in Across are confirmed and open as read only.
But there are no translations in them.
The question is "How to translate them?"
Thanks!
 
Anna Haxen
Anna Haxen  Identity Verified
الدانمرك
Local time: 08:00
عضو (2005)
أنجليزي إلى دانماركي
+ ...
Ask the client Jun 21, 2013

Hi Asset,

You should ask the client to help you. If it is the agency I think it is (I received an email saying that they were going to restart Across yesterday afternoon CET, which fits), they are usually very helpful when it comes to getting started with Across. Good luck.

Regards,
Anna
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Margarita[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Terms files are read only






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »