منتديات للغات غير إنجليزية » Italian »
Aiuto con excel: impossibile modificare parte di una matrice
ناشر الموضوع: Francesca Grandinetti
Francesca Grandinetti
Francesca Grandinetti
إيطاليا
Local time: 05:33
ألماني إلى إيطالي
+ ...
Aug 23, 2006

Ciao a tutti,

avrei bisogno di un consiglio (urgente...) perchè, lavorando con excel, mi trovo davanti a questo foglio apparentemente uguale a molti altri già tradotti, nel quale però non posso modificare nè sovrascrivere nulla perchè appare questo messaggio "Impossibile modificare parte di una matrice". Se tento di cliccare all'interno delle caselle compare una stringa tipo = Excel.Sheet. Mappe(ecc, ecc).

Che fare?
Grazie per l'aiuto e buona giornata a tutt... See more
Ciao a tutti,

avrei bisogno di un consiglio (urgente...) perchè, lavorando con excel, mi trovo davanti a questo foglio apparentemente uguale a molti altri già tradotti, nel quale però non posso modificare nè sovrascrivere nulla perchè appare questo messaggio "Impossibile modificare parte di una matrice". Se tento di cliccare all'interno delle caselle compare una stringa tipo = Excel.Sheet. Mappe(ecc, ecc).

Che fare?
Grazie per l'aiuto e buona giornata a tutti!

Franzi ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto con excel: impossibile modificare parte di una matrice






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »