الترجمة- فن ومهنة » ProZ.com Brazil events »
2010 Sao Paulo Conference: Suggestions - Venue
ناشر الموضوع: Paul Dixon
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
البرازيل
Local time: 20:01
برتغالي إلى أنجليزي
+ ...
Nov 7, 2009

A thread to collect suggestions as to where the II ProZ National Conference in Brazil could be held. Answer in English or Portuguese.

Um thread para obter sugestões quanto à sede da II Conferência Nacional do ProZ no Brasil. Responder em inglês ou português.



[Subject edited by staff or moderator 2010-06-14 21:01 GMT]
 
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
البرازيل
Local time: 20:01
برتغالي إلى أنجليزي
+ ...
بادئ الموضوع
Curitiba Nov 7, 2009

At our PowWow of today, several possible venues were mentioned: apart from the Big Smoke of São Paulo, other suggestions included Rio de Janeiro, Campinas, São José do Rio Preto, Porto Alegre and Curitiba. This last city is my favourite, as it is a pleasant tourist attraction and has a significant immigrant population, people who could become translators. One added attraction of Curitiba is the spectacular train ride down to Morretes, which could be a socialising event either during or after ... See more
At our PowWow of today, several possible venues were mentioned: apart from the Big Smoke of São Paulo, other suggestions included Rio de Janeiro, Campinas, São José do Rio Preto, Porto Alegre and Curitiba. This last city is my favourite, as it is a pleasant tourist attraction and has a significant immigrant population, people who could become translators. One added attraction of Curitiba is the spectacular train ride down to Morretes, which could be a socialising event either during or after the conference. As for food, the highlight is the "rodízio de massas" in the Santa Felicidade district. ▲ Collapse
 
Christina Paiva
Christina Paiva  Identity Verified
البرازيل
Local time: 20:01
برتغالي إلى أنجليزي
+ ...
Hello to all! Nov 7, 2009

I'm so sorry I couldn't make it today... I'm sure you had lots of fun

Paul, I like the idea of Curitiba. I would also be happy to attend the conference in Campinas or Porto Alegre...

However, right now, I'm totally Lost in Translation


Have a great Sunday, everyone!
Chris
 
Gillian Searl
Gillian Searl  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 00:01
ألماني إلى أنجليزي
I would come Nov 8, 2009

so it's a long way from the UK but I have friends in Curitiba. Did you set a date? Even a month?
 
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
البرازيل
Local time: 20:01
برتغالي إلى أنجليزي
+ ...
بادئ الموضوع
Not yet Nov 8, 2009

Although organisation is still in its early stages, July was mentioned at the PowWow, as was August (the same month as our successful conference this year).
 


لم يتم تعيين مشرف خاص بهذا المنتدى
للإبلاغ عن انتهاكات لقواعد الموقع أو الحصول على مساعدة، يرجى الاتصال بـ العاملين في الموقع »


2010 Sao Paulo Conference: Suggestions - Venue






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »