منتديات للغات غير إنجليزية » Russian »
MemoQ отказывается использовать память
ناشر الموضوع: boostrer
boostrer
boostrer  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 08:20
عضو (2007)
أنجليزي إلى روسي
+ ...
Oct 16, 2015

У меня названия некоторых ТМ в списке отмечены курсивом. Когда пытаюсь использовать, MemoQ говорит, что основной памяти нет (There is no primary translation memory attached to this project). Пытался память починить - чинится, но все равно не работает.

Что делать? МемоКу 6.2
 
boostrer
boostrer  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 08:20
عضو (2007)
أنجليزي إلى روسي
+ ...
بادئ الموضوع
Уже понял, Oct 16, 2015

в проекте были неправильно указаны языки.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ отказывается использовать память


Translation news in الاتحاد الروسي
No recent translation news about الاتحاد الروسي.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »