منتديات تقنية » Trados support »
What is "Any TM: Any file-based TM"?
ناشر الموضوع: Wendy Cummings
Wendy Cummings
Wendy Cummings  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 04:43
إسباني إلى أنجليزي
+ ...
Jun 11, 2019

I have been sent a package (Studio 2017) but when I tried to add in my own TM, I realised the package had been configured for Belgian French whereas my TM was French French. However, Studio suggested that I instead use the option "Any TM: Any file-based TM". I have never before even seen this option - How does it differ from the "File-based Translation Memory" option that I usually use?

Presumably it allows you to use TMs with different language variants. Do all TMs get updated as u... See more
I have been sent a package (Studio 2017) but when I tried to add in my own TM, I realised the package had been configured for Belgian French whereas my TM was French French. However, Studio suggested that I instead use the option "Any TM: Any file-based TM". I have never before even seen this option - How does it differ from the "File-based Translation Memory" option that I usually use?

Presumably it allows you to use TMs with different language variants. Do all TMs get updated as usual? Are there any restrictions?

Thanks. ▲ Collapse
 
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 04:43
عضو (2004)
أنجليزي إلى إيطالي
yes... Jun 11, 2019

it allows you to use TMs with different language variants. As far as I know, the TMs are updated normally.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What is "Any TM: Any file-based TM"?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »