Non-English forums » Spanish »
Necesito recomendaciones para tema de tesis
Thread poster: Diego Maragaño
Diego Maragaño
Diego Maragaño
Chile
English to Spanish
+ ...
Mar 17, 2021

Buenas.
Me encuentro en mi último año en la carrera de Traducción Inglés-Español, mención Negocios Internacionales y me gustaría que me pudiesen ayudar con un tema para mi tesis ya que no se me ha sido fácil encontrar alguno.
 
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 20:29
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Algunas sugerencias Mar 17, 2021

Hola, Diego. Te voy a decir al vuelo algunas que se me ocurren:
- La problemática de la variedad lingüística del idioma castellano en los negocios internacionales
- Interculturalidad y lengua
- El sujeto traductor y su actitud en la toma de decisiones traductológicas
- ¿Un proyecto para cada traducción, o un proyecto de ejecución continua?
Espero que te sean de utilidad. Puedo darte alguna otra recomendación si me escribís a mi correo.
Saludos desde M... See more
Hola, Diego. Te voy a decir al vuelo algunas que se me ocurren:
- La problemática de la variedad lingüística del idioma castellano en los negocios internacionales
- Interculturalidad y lengua
- El sujeto traductor y su actitud en la toma de decisiones traductológicas
- ¿Un proyecto para cada traducción, o un proyecto de ejecución continua?
Espero que te sean de utilidad. Puedo darte alguna otra recomendación si me escribís a mi correo.
Saludos desde Montevideo. ▲ Collapse


Yaotl Altan
Jorge Payan
Beatriz Ramírez de Haro
Bajram Djambazi
Laura Orbegozo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Necesito recomendaciones para tema de tesis






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »