منتديات تقنية » Speech recognition »
DNS 11 Spanish - no accent marks in Trados 2007 Tag Editor
ناشر الموضوع: Alan Lambson
Alan Lambson
Alan Lambson  Identity Verified
Local time: 02:27
عضو (2005)
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Feb 12, 2013

When I dictate in Spanish in Tag Editor, all Spanish accent marks are suppressed. When I dictate the exact same text into Word, they are all there. Is this a known issue with Tag Editor? Is there a work-around that anyone is aware of?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DNS 11 Spanish - no accent marks in Trados 2007 Tag Editor






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »