الترجمة- فن ومهنة » Translator resources »
Free AutoSuggest files (DGT and EMA), > 400 language pairs
ناشر الموضوع: Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster
Siegfried Armbruster  Identity Verified
ألمانيا
Local time: 14:18
أنجليزي إلى ألماني
+ ...
احياء لذكرى
Dec 2, 2015

Advent calendars with small gifts are fashionable. But they are also a lot of work to produce. We decided go a different route and to just offer you our AutoSuggest files of the current DGT TMs and the EMA files from Opus for free. Simply enter "adventas2015" as a discount code. The files can be f... See more
Advent calendars with small gifts are fashionable. But they are also a lot of work to produce. We decided go a different route and to just offer you our AutoSuggest files of the current DGT TMs and the EMA files from Opus for free. Simply enter "adventas2015" as a discount code. The files can be found here https://alexandria-translation-resources.com/resources-for-translation-providers/autosuggest-dictionaries/. ▲ Collapse
 
Francesca Collodo
Francesca Collodo  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 13:18
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
Wow Dec 9, 2015

Thank you!!!
 
sam@fr-uk
sam@fr-uk
المملكة المتحدة
Local time: 13:18
فرنسي إلى أنجليزي
Great! Dec 9, 2015

Thanks very much
 
Jesús Calzado
Jesús Calzado  Identity Verified
Local time: 14:18
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
FR-ES not possible? Dec 9, 2015

Thanks for the link! Very useful for my compilation of TMs.

However, although I've successfully downloaded a couple of TMX for the EN-ES combination, I am not able to get any FR-ES tmx files. All of them are ES-FR and I ignore how to invert the language pair to get a valid bilingual file to import it into a FR-ES translation memory.

Does anybody knows how to download a valid FR-ES tmx file? Or how to invert from ES-FR into FR-ES?

Thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Free AutoSuggest files (DGT and EMA), > 400 language pairs







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »