الترجمة- فن ومهنة » Translator resources »
Good legal dictionary ENG>ROM?
ناشر الموضوع: Mariana Lantzet
Mariana Lantzet
Mariana Lantzet
المملكة المتحدة
Local time: 11:03
أنجليزي إلى عبري
+ ...
Sep 24, 2020

BEST LEGAL DICTIONARY ENG>ROM and vice versa if exists.

I know it has been discussed before - but I lost the thread and have spent two hours just now attempting to recover it - for some reason it doesn't come up again.

Many thanks in advance

Mariana
 
Cristina Crişan
Cristina Crişan  Identity Verified
رومانيا
Local time: 13:03
أنجليزي إلى روماني
+ ...
link Sep 25, 2020

https://www.proz.com/forum/romanian/66770-dictionar_juridic_roman_englez.html
 
Liviu-Lee Roth
Liviu-Lee Roth
الولايات المتحدة
Local time: 06:03
روماني إلى أنجليزي
+ ...
this is a decent glossary Sep 25, 2020

http://www.just.ro/wp-content/uploads/2015/09/GLOSAR-ver-finala.pdf?fbclid=IwAR0cIsFuZGgU5OIh36_tXntWTVloSfmCrpcqQZZ1373ijfpBGgcSGPpI1ls
 
Tímea Torzsás
Tímea Torzsás  Identity Verified
Local time: 12:03
فرنسي إلى مجري
+ ...
EU's legal document database on Juremy.com Oct 27, 2020

Dear Mariana,

Try https://juremy.com, it searches terminology and multi-word expressions in the EU legal database in any language pair (EN-RO and RO-EN as well).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Good legal dictionary ENG>ROM?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »