منتديات تقنية » Wordfast support »
scramble code in using the google machine translation
ناشر الموضوع: goahead
goahead
goahead
أنجليزي إلى صيني
Aug 27, 2008

hi,
everybody, I am a wordfast happy user, but a problem puzzled me for a long time, when I do english-chinese translation with the help of google MT, I can get the formal chinese characters, however, when doing the chinese- english translation with google MT, I always get some scramble codes,not chisnese characters,, this is my mt settings :http://translate.google.com/translate_t?text={ss}&hl=en&langpair={sl}|{tl}&tbb=1
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

scramble code in using the google machine translation







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »