Freelance translators » أنجليزي إلى روماني » الفن/الأدب » Page 1

Below is a list of أنجليزي إلى روماني مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال الفن/الأدب. يمكنك اختيار مجال أكثر تحديدًا إلى اليمين.

103النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in سواحلي Native in سواحلي
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
2
Vitalie Codreanu
Vitalie Codreanu
Native in روسي (Variant: Standard-Russia) Native in روسي, روماني (Variant: Romania) Native in روماني
Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
3
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in روماني Native in روماني
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
4
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in روماني Native in روماني
Arrayالفن/الأدب
5
Lavinia Bocai
Lavinia Bocai
Native in روماني (Variant: Romania) Native in روماني
Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Language services, Freelance translators, Translation jobs, Professional translators, Language pairs, Transcription, ...
6
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in روماني (Variants: Romania, Moldovan) Native in روماني
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
7
Mihaela Buruiana
Mihaela Buruiana
Native in روماني (Variant: Romania) Native in روماني
English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
8
Juela Xharo
Juela Xharo
Native in ألباني Native in ألباني
Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
9
Vadim Balan
Vadim Balan
Native in روسي (Variant: Standard-Russia) Native in روسي, روماني (Variants: Moldovan, Romania) Native in روماني
Arrayوسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, مستحضرات التجميل، الجمال, اللغويات
10
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in روماني Native in روماني
constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
11
Alexandra Gheorghe
Alexandra Gheorghe
Native in روماني Native in روماني
Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
12
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in روماني Native in روماني
Arrayالموسيقى, اللغويات, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
13
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in روماني Native in روماني
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
14
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in روماني Native in روماني
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
15
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in روماني (Variants: Romania, Transylvanian) Native in روماني, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Arrayالموسيقى, مستحضرات التجميل، الجمال, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الشعر والأدب, ...
16
Catalina Radu
Catalina Radu
Native in روماني Native in روماني
Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
17
Alina Carata
Alina Carata
Native in روماني Native in روماني
Arrayوسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال
18
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in روماني Native in روماني
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
19
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in روماني (Variant: Romania) Native in روماني
localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
20
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in روماني Native in روماني
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...


المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,446,800البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.