Freelance translators » أنجليزي إلى إسباني » العلوم الاجتماعية » هندسة البترول\العلوم » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	O María Elena Guerrero Native in إسباني (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
182	Marina Soldati Native in إسباني	food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
183	Paul Galenko Native in اوكراني (Variant: Standard-Ukraine) , روسي (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
184	Marco Fernandes Native in برتغالي (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
185	KAJIO LAURELLE Native in فرنسي (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , أنجليزي (Variants: British, South African, UK, US)	Arrayالطهي \ علم الطبخ, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الطب: الرعاية الصحية, الشعر والأدب, ...
186	Siddharth Anand Native in أنجليزي	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
187	Giampiero Lungone Native in إيطالي (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , إسباني (Variants: Latin American, Venezuelan)	Interpreter
188	Enrique Cerini Native in أنجليزي , إسباني	Spanish, English, technical translation, engineering, procurement, construction, business, healthcare, pharmaceutical, energy, ...
189	Maria Esther Lemus Armas Native in إسباني	material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
190	Julieta Llamazares Native in إسباني	medical translator English to Spanish, technical translator English to Spanish, engineering translator English to Spanish, engineering, oil, petrol, gas
191	Mariluz Chamorro Cuervo (X) Native in أنجليزي , إسباني	native in English and Spanish, engineering, technical, law, shipping, maritime, computers, software, environmental engineering
192	Cesar Serrano Native in أنجليزي (Variant: US) , إسباني (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
193	Bernardita Barriola Caré Native in إسباني (Variant: Chilean)	English, Spanish, professional translator, vast experience, medicine, health care, health plans, pharmacology, chemistry, patents, ...
194	Remy Arce Native in إسباني	Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
195	Naara Oliveira Native in برتغالي	Arrayالسلامة, فن العمارة, التغذية, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, ...
196	siva perugu Native in ألماني , أنجليزي	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
197	Cintia Caracushansky Native in أنجليزي (Variants: US, UK) , برتغالي (Variant: Brazilian) , إسباني	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
198	Alice Bootman Native in أنجليزي (Variant: US)	Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
199	Muhamad Gamal Akkad Rodriguez Native in عربي , إسباني	Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
200	Manuel Ossa Native in إسباني (Variant: Latin American) , أنجليزي (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,527,100البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.