Freelance translators » أنجليزي إلى إسباني » العلوم الاجتماعية » هندسة البترول\العلوم » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohamed Anwar Native in عربي	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
2	Ekitai Native in هندي , أنجليزي	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Kickwords Limited Native in أنجليزي	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Verónica Ducrey Native in إسباني (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
5	Andres Eriksson Native in أنجليزي , إسباني	English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
6	Fernando Presumido Native in إسباني (Variants: Argentine, Latin American)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
7	Laura Cordero Native in إسباني (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
8	Rosabel Torrellas Native in إسباني	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
9	Maria Elisa Manfrino Native in إسباني , إيطالي	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
10	Fernando Tognis Native in إسباني (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US)	IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
11	Juan Antonio Castán Abán Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
12	Graciela Silvia Parma Native in إسباني (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
13	Johnson Hou Native in صيني	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
14	Frederic INTERPRETING Native in فرنسي	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
15	HAMID MEFIRE Native in أنجليزي	Arrayالمعدات الطبية, الطب: علم الأدوية, الطب: طب الأسنان, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, ...
16	A. Deb Native in أنجليزي (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
17	Eduardo Lecea Elizondo Native in إسباني (Variants: Mexican, Latin American) , برتغالي (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
18	Marisol Garcia Native in إسباني , برتغالي	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
19	Carlos Cibrián Uhalte Native in إسباني	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
20	Rafael Porlan Native in إسباني	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,527,200البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.