Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Nauki ścisłe » Medycyna (ogólne) » Page 2

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

198 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
22
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
23
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in hiszpański Native in hiszpański
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
24
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in hiszpański Native in hiszpański
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
25
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
26
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
27
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
28
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
29
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
30
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
31
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in hiszpański Native in hiszpański
German, English, media, laws, localization technical
32
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
33
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
34
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in niemiecki Native in niemiecki
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
35
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
36
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
37
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
38
Javier Grande
Javier Grande
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
39
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
40
Andrea Lorca
Andrea Lorca
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.