Freelance translators » يوناني إلى أنجليزي » أخرى » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleni Katsamaki Native in يوناني	Arrayالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, مستحضرات التجميل، الجمال, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, ...
2	wordsystem Inc Native in أنجليزي (Variant: French)	Arrayالعلوم العسكرية \ الدفاع, أخرى, الدين, براءات الاختراع, ...
3	Mary Keramida Native in يوناني	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
4	Maria_St Native in أنجليزي , يوناني	Arrayمستحضرات التجميل، الجمال, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, البيئة وعلم البيئة, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, ...
5	annasak Native in يوناني	Arrayالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, حكومي \علم السياسة, السياحة والسفر, ...
6	Lina Efthimiadou Native in يوناني	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
7	Eirini Tomprou Native in يوناني , أنجليزي (Variants: UK, US) , فرنسي (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
8	Polyxeni Georgiou Native in يوناني (Variant: Modern) , أنجليزي (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
9	Peter Close Native in أنجليزي	Άγγλος μεταφραστής, μεταφράσεις από ελληνικά στα αγγλικά, γεωργικές μεταφράσεις, κτηνοτροφικές μεταφράσεις, ιατρικές μεταφράσεις, νομικές μεταφράσεις, εμπορικές μεταφράσεις, επιμέλεια μεταφρασμένων κειμένων, English to Greek translation and proofreading, legal translations, ...
10	Aggeliki Tsiapou Native in يوناني (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
11	Vicky Papaprodromou Native in يوناني	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
12	Eleftheria Chrysochoou Native in يوناني	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
13	rokotas Native in يوناني	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
14	Nick Lingris Native in يوناني	Arrayالسياحة والسفر, علم الحيوان, فن العمارة, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, ...
15	Eliza Ariadni Kalfa Native in أنجليزي , يوناني	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
16	Diamanto Dagli Native in يوناني	Arrayعلم الحيوان, علم النبات, البيئة وعلم البيئة, الطهي \ علم الطبخ, ...
17	Dimitra-Evdoxia Batsiou Native in يوناني	english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
18	Dimitris Mantas Native in يوناني (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
19	Vasiliki Botsou Native in يوناني	Arrayأخرى, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الأغذية ومنتجات الألبان, ...
20	Sotiria Nezi Native in يوناني , أنجليزي	greek, english, business, techonology, medical

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,528,400البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.