The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Computers (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
Directorate of Host Nation Affairs		إدارة شئون الدولة المضيف
DISABLE		تعطيل
do-it-yourself tools		أدوات التشغيل/الأداء الذاتي
Documentum based requirements		متطلبات مستندة إلى دوكمنتوم	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
drag the slider		اسحب الزالقة
drive as archive		قرص أرشفة البيانات
Drive Trip Temperature		محرك الأقراص المزود بخاصية الاغلاق / التوقف / التنبيه عند ارتفاع درجة الحرارة
drop down menu		قائمة منسدلة
edge caching		ميزة التخزين المؤقت
edition/ version		إصدار/نسخة	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
ego shooter		القناص البطل/قناص المقدمة	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
EMC Proven Professional Certification		شهادة احترافية مثبتة من إي إم سي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
encryption		التشفير
Enterprise Software		برمجيات المؤسسات
EPSI connections		اتصالات البيانات التسلسلية المحسنة/اتصالات واجهة الطرفيات المتسلسلة المحسنة
Event Based Time Measurement		قياس الوقت بناءً على الأحداث/ القياس الزمني اعتمادًا على الأحداث
Fake antivirus softwares		برامج وهمية للحماية من الفيروسات
famous brand cells		بطاريات من علامات تجارية مشهورة	Yasmin Saad
Entered by: Yasmin Saad
fine-tune		ضبط دقيق
Fit-for-purpose		وتكنولوجيات أخرى تفي بالغرض
Flag		علامة
focus		العيار - عيار التركيز
foot switch connector		موصل مفتاح قدم	Shazly
Entered by: Shazly
force online		تنفيذ/إرغام/إلزام/قسر وضعية متصل/غير متصل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
forty multi-gigabit		أربعين ملف متعدد الجيجابت
framing		التأطير
free downloads		تحميل مجاني	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Freeware		برامج مجانية
functional design specifications		مواصفات تصميم الوظائف
functionality		إجراء وظيفي / جزئية وظيفية /صلاحية
Generic Analytic Function Template		قالب عام للوظائف التحليلية
Give it a Border of 2		وضع حداً واحداً من الحدين.	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
glass mastering		تسجيل البيانات على اسطوانة زجاجية
green design		تصميم صديق للبيئة
Grounding yourself		لمس الكمبيوتر لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة(الزائدة) / لمس الكومبيوتر لعمل اتصال كهربائى ارضى
group directory page		صفحة دليل المجموعة
Hack		قرصنة
Headline Positioning		ضبط وضع العناوين	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
heavy duty printers		طابعات متينة/قوية الاحتمال	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Hespéris		هسبريس

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »