Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mrs Sommers
Arabic translation:
السيدة سُمرز
Added to glossary by
Nawal Shekar
Jul 4, 2008 06:46
15 yrs ago
English term
Bahrain
Mrs Sommers
Non-PRO
Homework / test
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
A French name.
how to transliterate it, please?
how to transliterate it, please?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | السيدة سُمرز |
zkt
|
| 5 | السيدة سومرز |
amky
|
| 4 | الآنسة سومير |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Jul 4, 2008 08:31: Nesrin changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+4
34 mins
Selected
السيدة سُمرز
من الأفضل وضع الضمة من كتابة السيدة سومرز لأن صوت الواو في الإنكليزية مخفّف
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-07-04 07:21:37 GMT)
--------------------------------------------------
سُمَرْز
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-07-04 07:21:37 GMT)
--------------------------------------------------
سُمَرْز
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
الآنسة سومير
French name
18 hrs
السيدة سومرز
.
Something went wrong...