May 11, 2009 11:18
15 yrs ago
أنجليزي term
contact proof sheet
أنجليزي إلى عربي
الفن/الأدب
الطباعة والنشر
printing
this term confused me (i think it is about printing paper)
Proposed translations
15 دقائق
الصور المطبوعة بملامسة النيجاتيف
http://en.wikipedia.org/wiki/Contact_printing
A contact print is a photographic image produced from a film, usually a negative, occasionally from a film positive. The defining characteristic of a contact print is that the photographic result is made by exposing through the film original onto a light sensitive material pressed tightly to the film.
Contact prints are used to produce proof sheets from entire rolls of 35 mm negative (from 135 film cassettes), and 120 (2 1/4 film rolls), to aid in the selection of images for further enlargement, and to aid in cataloging and identification
A contact print is a photographic image produced from a film, usually a negative, occasionally from a film positive. The defining characteristic of a contact print is that the photographic result is made by exposing through the film original onto a light sensitive material pressed tightly to the film.
Contact prints are used to produce proof sheets from entire rolls of 35 mm negative (from 135 film cassettes), and 120 (2 1/4 film rolls), to aid in the selection of images for further enlargement, and to aid in cataloging and identification
45 دقائق
بروفات صور الطبع التلامسي
بروفات الطبع التلامسي أو نسخ الطبع التلامسي
1 ساعة
توصيل ورقة اختبار
توصيل ورقة اختبار
+1
1 ساعة
النسخة الطبعة التجريبية
النسخة النهائية التجريبية قبل طبع العدد الكامل المطلوب من أي مطبوعة
Peer comment(s):
agree |
Fathy Shehatto
: تعرف في مجال الطباعة والنشر بالبروفة أو الطبعة التجريبية، أما في مجال التصوير فيطلق على المصطلح الطبعة التلامسية وذلك عن طريق تلامس السال�
13 ساعات
|
Thank you for the valuable information.
|
17 ساعات
اوراق غير قابلة للالتصاق
non stick
Discussion
Thanks