Glossary entry (derived from question below)
Nov 18, 2011 18:22
12 yrs ago
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
الخياةات
Homework / test
Arabic to English
Other
Government / Politics
Excerpts from FAO Codex Alimentarius
This seems to be a typographical error, so I wonder what should be the correct word -
وينبغي قدر المستطاع عند النظر في مجموعة الخياةات المتاحة لادارة المخاطر
وينبغي قدر المستطاع عند النظر في مجموعة الخياةات المتاحة لادارة المخاطر
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | options |
hassan zekry
|
| 4 +1 | alternatives - الخيارات |
drmutaier
|
Change log
Nov 23, 2011 04:03: Eyal Sherf changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1358711">Eyal Sherf's</a> old entry - "الخياةات"" to ""options""
Proposed translations
+6
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
135
Arabic term (edited):
الخيارات
Selected
options
available options
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Something went wrong...